Translation of "赤ちゃんは？" in Hungarian

赤ちゃんは大丈夫？

Jól van a gyerek?

赤ちゃんは裸だった。

A gyerek ádámkosztümben volt.

赤ちゃんは父親似だ。

A baba az apjára ütött.

もう半数の赤ちゃんは

A többi baba családjában

その赤ちゃんは眠った。

A kisbaba elaludt.

- この赤ちゃんは男ですか女ですか。
- この赤ちゃんは男の子？ 女の子？

Ez a baba kisfiú, vagy kislány?

赤ちゃんは語学の天才です

A kisbabák nyelvzsenik,

赤ちゃんは特殊な ベイビーチェアに座り

ott egy speciális etetőszékbe ültettük őket,

赤ちゃんは部屋に這ってきた。

A kisbaba belopakodott a szobába.

その赤ちゃんはトムっていうの。

A babát Tamásnak hívják.

赤ちゃんはまだ眠っています。

A baba még mindig alszik.

では バイリンガルの環境にいる 赤ちゃんは？

De mit mondhatunk a kétnyelvű babák agyáról?

赤ちゃんは目を覚ましましたか。

A gyermek felébredt?

その赤ちゃんはどうして泣くの？

- Miért sír a baba?
- Miért sír a kicsi?

この赤ちゃんは生後3週間です。

Ez a csecsemő három hetes.

その赤ちゃんは泣いてばかりいる。

Az a baba semmit sem csinál, csak sír.

２つの言語を聞いている 赤ちゃんは

a két nyelvet hallgató babák agya viszont

赤ちゃんは死んでしまいそうでした

Talán ő lett volna az egy a húszból.

その赤ちゃんははいはいをはじめた。

A baba kúszni kezdett.

赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。

Miért sír a baba?

もう１分すると 赤ちゃんは泣き始めました

Újabb perc, és a baba felsírt.

赤ちゃんは自然に 自発的に 母国語を学びます

természetes és spontán módon tanulják meg anyanyelvüket anélkül,

その赤ちゃんは立つことができても歩けない。

- A baba tud állni, de nem képes járni.
- A csecsemő már tud állni, de még nem tud járni.

その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。

A csecsemőt Alfrédnak keresztelték az anyai nagyapja után.

重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。

A súlyosan beteg kisbabát az orvosok óvatos vizsgálatnak vetették alá.

このような研究に参加した 赤ちゃんは皆 生後11か月でした

Mindegyik baba pontosan tizenegy hónapos volt.

赤ちゃんは青白くぐったりしていて 息をしていませんでした

Az újszülött kék volt, ernyedt, és nem lélegzett.

- 赤ん坊はまだ歩くことができない。
- 赤ちゃんはまだ歩けません。

A baba még nem tud járni.