Examples of using "行くよ" in a sentence and their hungarian translations:
Megyek.
Azonnal megyek.
Vasárnap fogok menni.
Át fogok jönni hozzád.
Megyünk templomba ma este.
- Megyek.
- Menni fogok.
- Megyek.
- Menni fogok.
Gyerünk!
Megyek veled.
Fél háromra érted megyek.
- Jövök.
- Jövök már.
- Szívesebben megyek a hegyekbe, mint a partra.
- Inkább a hegyekbe mennék, mint a tengerpartra.
Jövök.
Elmegyek bevásárolni, Tomi. Vigyázz a házra!
Persze, hogy megyek.
Ragaszkodott hozzá, hogy velünk jöjjön.
Inkább otthon maradnék, mint hogy vásárolni menjek.
Rögtön ott vagyok.
Minden reggel vásárolni megyek.
Indulok.
Megkértem őt, hogy holnap menjen oda.
Csak akkor feküdjünk le újra, ha már elálmosodtunk,
- Inkább elmennék sétálni, minthogy a filmet nézzem.
- Inkább sétálnék, mint filmet néznék.
- Inkább egy séta, mint a film.
- Inkább tennék egy sétát, mint nézném a filmet.
- Szívesebben sétálnék, minthogy a filmet nézzem.
Ha megpróbálod, sikerülni fog.
Gyakran járok moziba.
Ragaszkodott hozzá, hogy odamenjek.
Most indulok.
Inkább otthon maradnák, mint hogy moziba menjek.
- Menjünk!
- Kezdjük el!
- Gyerünk!
- Vágjunk neki!
- Induljunk!
Nincs más választásunk mint menni.
Kérem kívánjon szerencsét.
Inkább gyalog mennék, mint taxival.
- Minden reggel én megyek bevásásrolni.
- Minden reggel megyek bevásárolni.
Azt tanácsolta neki, hogy menjen kórházba, de nem követte a tanácsát.
Mondtam neki, hogy hagyja el a szobát.
Ha egy magas domb emelkedik A és B között, fontos eldönteni, hogy az útpálya átmenjen rajta, átfúrjanak egy alagutat, vagy terelőúttal kerüljék ki.
Én inkább itt maradnék, és nem mennék oda.
Hamarosan összejövünk.
- Elintézem, hogy valaki elhozzon téged hazulról.
- Elintézem, hogy valaki elhozza önt hazulról.
- Jobban szeretek vonattal utazni, mint repülőgéppel.
- Szívesebben utazom vonattal, mint repülővel.