Translation of "自分の目で" in Hungarian

ワシントン記念塔は 自分の目で 何千回も見ていますし

A Washington-emlékművet több ezerszer láttam valójában,

- 彼はまるで自分の目で見たようにその事故について私に話した。
- 彼は自分の目で見たかのように事故についてわたしに語った。

Úgy mondta el nekem a balesetet, mintha a saját szemével látta volna.

- 私は自分の目でそれを見たのです。
- 私は私自身の目でそれを見たのだ。
- 私はそれを自分自身の眼でみた。
- 自分の目でちゃんと見たのよ。
- この目で見たのよ。

Saját szememmel láttam.

- 私は自分の目でそれを見たのです。
- 私は私自身の目でそれを見たのだ。
- 私はそれを自分自身の眼でみた。

A saját szememmel láttam.