Translation of "私達は" in Hungarian

0.010 sec.

Examples of using "私達は" in a sentence and their hungarian translations:

- 私達は先生です。
- 私達は教師です。

Tanárok vagyunk.

- 私達は川へ飛び込んだ。
- 私達は川に飛び込んだ。

Fejest ugrottunk a folyóba.

私達は夫婦です。

- Mi férj-feleség vagyunk.
- Férj és feleség vagyunk.

- 私達はお金が必要なのです。
- 私達はお金が必要です。

Pénzre van szükségünk.

私達は平和を願う。

Békére vágyunk.

私達は隣同士です。

Szomszédok vagyunk.

私達はアパートを借りた。

Béreltünk egy lakást.

私達は口で食べる。

A szájunkkal eszünk.

私達はフットボールで楽しんだ。

Jó volt focizni.

私達は日曜日に遊ぶ。

- Vasárnaponként játszunk.
- Vasárnapokon játszunk.

私達は山頂に着いた。

Elértük a hegy tetejét.

私達は毎晩テレビを見る。

Minden este televíziót nézünk.

私達は急いでいます。

Sietős a dolgunk.

私達はまた この研究で

Tanulmányunkban azt is megmutattuk,

私達は英語を勉強した。

Tanultunk angolul.

私達は昨日ロンドンに着いた。

Mi tegnap érkeztünk Londonba.

私達は横浜を見物した。

Megtekintettük Jokohamát.

私達は遠方に煙をみた。

Füstöt láttunk a távolban.

私達は座った方がいい。

Le kellene ülnünk.

私達は彼らと仲がよい。

- Jóban vagyunk.
- Jóban vagyunk velük.

私達はみんな幸せです。

Mind boldogok vagyunk.

私達は猫を追いかけた。

Futottunk a macska után.

私達はボートで川を渡った。

Csónakkal keltünk át a folyón.

私達は乗り越えましたが

Túléltük.

私達は こう問うべきです

Helyette így tegyük föl a kérdést:

私達は感謝するでしょう

és egyszer majd hálásak leszünk érte.

私達は孤独だということ

egyedül vagyunk.

私達は毎年クリスマスを祝います。

Minden évben megünnepeljük a karácsonyt.

私達は全部で十一名です。

Összesen tizenegyen vagyunk.

私達は海で泳ぐの好きだ。

Szeretünk úszkálni a tengerben.

私達は郊外に住んでいる。

Az elővárosban élünk.

私達は彼女のために歌った。

Énekeltünk neki.

私達は向かい合って座った。

Leültünk szemtől szemben.

私達は兵士ではありません。

Mi nem vagyunk katonák.

私達はお金が必要なのです。

- Szükségünk van a pénzre.
- Kell nekünk az a pénz.

私達は昨日家にいなかった。

Tegnap nem voltunk otthon.

私達は真実が知りたいんだ。

Tudni akarjuk a tényeket.

私達は彼の誕生日を祝った。

Megünnepeltük a születésnapját.

私達は彼に時計を贈呈した。

Egy karórával leptük meg őt.

私達は日の出前に出発した。

Napkelte előtt elindultunk.

私達は3時にヒルトン・ホテルにチェックインした。

3 órakor jelentkeztünk be a Hilton Hotelbe.

私達はそれを証明できない。

Ezt nem tudjuk bebizonyítani.

私達は正午に食事をとった。

Délben ebédeltünk.

まだ私達は平等でないのです

de mégsem vagyunk.

私達は孤独であると思います

Azt gondolom, egyedül vagyunk.

私達は歩いて川へ行きました。

- Lementünk a folyóhoz.
- Lesétáltunk a folyóhoz.

私達は歩きながら歌を歌った。

Énekeltünk séta közben.

私達は7時に夕食をとります。

Hétkor vacsorázunk.

私達は座らなければいけない。

Le kell ülnünk.

私達は夕食に招待されている。

- Vacsorára vagyunk meghíva.
- Vacsorára vagyunk hivatalosak.

私達は米を常食としています。

Rizsen élünk.

簡単に言うと、私達は結婚した。

Rövidre fogva, összeházasodtunk.

私達はちょっと時間が欲しい。

Szeretnénk, ha lenne egy kis időnk magunkra.

私達は普通歩いて学校へ行く。

- Általában gyalog megyünk az iskolába.
- Rendszerint gyalog megyünk az iskolába.

私達は不確かな状態を嫌います

Gyűlöljük a bizonytalanságot.

LA: 私達はただ普通の友達どおし

LA: Nézzék, mi egyszerűen barátok vagyunk,

私達はそれをStopFakeと名付けました

StopFake-nek neveztük el.

私達は、バスターミナルで、偶然彼らに出会った。

- Véletlenül találkoztunk velük a busz-pályaudvaron.
- Véletlenül összefutottunk velük a busz-pályaudvaron.

私達はピクニックに行くのが大好きです。

Szeretünk piknikezni.

私達はスキーをしに山に行きました。

Síelni mentünk a hegyekbe.

私達は週3時間英語を習います。

Hetente három órát tanulunk angolul.

私達はみんな成功を狙っている。

- Mind győzni akarunk.
- Mindannyian győzni akarunk.
- Mi mindannyian győzni akarunk.

私達はすぐに出発した方がいい。

Akár azonnal el is kezdhetjük.

私達は、多くの時間を無駄にする。

Rengeteg időt elvesztegettünk.

- 私達は夫婦です。
- 私たちは夫婦だ。

- Házastársak vagyunk.
- Házaspár vagyunk.

すると 私達は 「バナナがある」と考えます

Aztán arra gondolunk: "Á, a banánok."

私達は海のすぐそばに住んでいた。

A tenger szomszédságában lakunk.

私達は彼に写真を撮ってもらった。

Vele készíttettük el a fotónkat.

- 私達は心配だった。
- 心配したんだぞ。

Aggódtunk.

私達は試験勉強を始めた方がよい。

Jobban tesszük, ha elkezdünk készülni a tesztre.

私達は学校に遅れるかもしれない。

Lehet, hogy elkésünk az iskolából.

私達はその問題をよく知っている。

A témát elég jól ismerjük.

私達はその人のことを知っている。

- Ismerjük őt.
- Tudjuk, ki ő.

私達は他の国ではみんな外国人だ。

Külföldön mi mindannyian külföldiek vagyunk.

私達はこれらのバクテリアと 闘う為に 次々と

ezért kénytelenek vagyunk mind újabb gyógyszereket kifejleszteni

船を帆走させると私達は楽しくなる。

A vitorlázás vidámmá tesz minket.

私達は二本の柱の間に針金を張った。

Két oszlop között feszítettük ki a drótot.

私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。

Véletlenül ugyanarra a vonatra szálltunk fel.

私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。

A kávéházban ettünk egy gyors ebédet.

私達はその景色の美しさに感嘆した。

Csodáltuk a táj szépségét.

私達は絵を使ってその話を説明した。

- Képekkel illusztráltuk a történetet.
- Képekkel illusztráltuk az elbeszélést.

私達は港でたくさんの船を見ました。

Sok hajót láttunk a kikötőben.

私達はその自動車を12、000ドルで買った。

Az autót tizenkétezer dollárért vettük.

私達はそれらを好み 近づいていきます

ezért szeretjük őket, és vonzanak minket.

それで私達は2週間 コスタリカ中を車で回って

A következő két hétben tehát körbejártuk Costa Ricát,

その時 私達は 息子達と話をするのです

amikor társalgunk a fiainkkal.

私達は何も変わったものは見なかった。

Semmi különöset nem láttunk.

- ここで食べます。
- 私達はここで食べます。

Itt fogunk enni.

時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。

Kisétáltunk a parkba, hogy elüssük az időt.

More Words: