Translation of "来いよ" in Hungarian

- さあ、来たまえ。
- さあ、一緒に来いよ。
- 私達と一緒に来なさい。

- Gyere már!
- Gyere velem!
- Gyere el!

- こっちに来て。
- こっちに来いよ。
- こっちへおいで。
- こっちおいで。

Gyere ide!

- さあ、一緒に来いよ。
- いっしょに来なさい。
- 私達と一緒に来なさい。

- Gyere velünk!
- Tarts velünk.
- Jöjjön velünk!

- 家に来て。
- 家に来いよ。
- 帰ってきなさい。
- 帰ってこい。
- 家に戻ってきなさい。

Gyere haza!

- 私の家に来て下さい。
- 家においでよ。
- 私の家に来てください。
- 遊びに来いよ！
- 家に来てよ！

Gyere át!

- こちらに来なさい。
- ここにお出で。
- こっちに来て。
- こっちに来いよ。
- こっちへおいで。
- こっちおいで。

Gyere ide!

- ちょっと来て。
- こちらに来なさい。
- ここにお出で。
- こっちへ来なさい!
- ここに来な。
- ここへ来なさい！
- こっちに来て。
- こっちに来いよ。
- こっちへおいで。
- こっちおいで。

- Gyere ide!
- Gyertek ide!
- Jöjjetek ide!