Translation of "政治的" in Hungarian

彼は政治的な野心を持っていない。

Nincsenek politikai törekvései.

政治的なことにしても 消費行動にしても

Politikailag vagy a fogyasztói magatartásunkban,

彼は政治的に有名になる野心を持っていた。

Politikai babérokra tört.

この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。

Ez a politikai kérdés rengeteg parázs vitát szított.

ひいては 難民危機まで起こしている 政治的危機

még politikai válságokat is előidéz, melyek menekültválságokhoz vezetnek.

ブリュヌもまた多分に政治的要素の入った 元帥である

Brune egy újabb marsall volt, akinek kinevezése volt sokat tartozott a politikának.

政治的な党派間の断層を越えて できるだけ幅広い人々に

amely az emberek lehető legszélesebb köréhez folyamodik,

単純にその人の政治的立場が 最も重要な予測因子なのです

csak ahhoz, hogy hol helyezkedünk el a politikai spektrumon.

このような政治的な流れによって 広まった考え方のせいで

Úgy értem, e politikai mozgalmak olyan eszmékkel értek el sikereket,

私たちの政治的選択に 磨きをかけていけるようにすべきです

hogy politikai döntéseinket finomíthassuk,

倫理的 政治的 イデオロギー的問題について 合意するよりも ずっと簡単です

mint erkölcsi, politikai és ideológiai témákról.

国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。

A parlamenti tevékenység a többségi és az ellenzéki pártok közti kötélhúzássá vált az üggyel kapcsolatban.

技術面でも 政治的 経済的にも 過去に例のない変革が起こる時代において

példátlan műszaki, politikai és gazdasági változások közepette látjuk,

- 政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
- 政治意識を持つようになるには時間がかかる。
- 政治意識を育むには時間がかかる。
- 政治意識の涵養には時間を要する。

A politikai tudatosság kifejlesztése időt vesz igénybe.