Translation of "大変失礼いたしました。" in Hungarian

- 本当にすいません。
- 大変失礼いたしました。

- Borzalmasan sajnálom.
- Szörnyen sajnálom!
- Rettenetesen sajnálom!

お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。

Nagyon röstellem, hogy csak ilyen hosszú idő után válaszolok a leveledre.