Translation of "出ていけ。" in Hungarian

出ていけ。

- Kérlek, menj el!
- Kérlek, távozz!

ここから出ていけ。

- Húzz innen!
- Takarodj ki!

- 出て行け！
- 出ていけ。
- 出ろ！

- Kifelé!
- Tűnj innen!

ここから出ていけ。いますぐにだ。

- Tűnés kifelé, most azonnal.
- Kifelé, de tüstént!
- Mars kifelé! De sebtiben!

さっさと出ていけばいいと思う。

Szerintem a lehető legkorábban kellene elindulnod.

- 出て行け！
- 出ていけ。
- 外に出ろ。
- 消え失せろ。
- 出ろ！

Kifelé!

- 出ていけって言ってるだろ！
- 「出て行け」と言ったはずだ。

Azt mondtam, kifelé!