Translation of "何度も何度も" in Hungarian

何度も何度も読み返しました

újra és újra olvastam őket,

著者は何度も何度も原稿を手直しした。

Az író újra meg újra módosított kéziratán.

私に構わず 何度も何度も しゃべるのです

egymás szavába vágva beszéltek, a saját szavam sem értettem.

彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。

Újra meg újra megpróbálta, de sikertelenül.