Translation of "何の話？" in Hungarian

- 君は何の話をしているのですか。
- 何の話？
- 何の話ですか？

Miről beszélsz?

何の話ですか？

Miről van szó?

みんな何の話してるの？

Miről beszéltek?

- みんな、何の話をしてるの？
- みんな何の話してるの？
- みんな何のお話してるの？

Miről megy a csevej?

何の話だかさっぱり分かんないよ。

Fogalmam sincs, miről beszélsz.

何の話をしてるのか分からないよ。

Nem tudom, miről beszélsz.

- 何を話しているの？
- 君は何の話をしているのですか。
- 君たちは何の話をしているのですか。
- 君たちは何について話しているのですか。
- 何言ってるんだよ！
- 何の話をしているのですか。
- 何のことを話しているのか。
- 何のことを言っているの？
- 何の話？
- 何の話ですか？

Miről beszélsz?

- 何？何の話をしてるの？
- 何？何を話してるの？

- Mi van? Mit beszélsz a száddal?
- Mi az, mit beszélsz te itten?