Translation of "何かお探しですか。" in Hungarian

- 何かお探しですか。
- 何か探してるの？
- 何かお探しですか？

Keresel valamit?

- 何か手伝いましょうか。
- 何かお探しですか。

Segíthetek önnek?

- 「何をさしあげましょうか」「いや、けっこう。ただ見て回っているだけだから」
- 「何かお探しですか？」「いえ、見てるだけです」

- Tudok segíteni önnek? - Köszönöm, nem. Csak nézelődök.

- 何をさし上げましょうか。
- 何かご用はありますか。
- 何かお探しですか。
- はい、何かご用でしょうか。
- ご用件をうけたまわりましょうか。
- ご用件は？

Segíthetek?