Translation of "世界中で" in Hungarian

世界中で

a világ minden táján

世界中で女性をレイプするのか？

nálunk is és szerte a világban?

ウィメンズ・マーチは 世界中で行われました

Megszerveztük a Nők Demonstrációját szerte a világon.

世界中で7人の大統領に 会いました

és világszerte hét elnökkel találkoztam.

‎世界中で ‎膨大な数の大群が移動する

Billiónyi lény teszi ugyanezt szerte a világon.

世界中で認識されるようになったのです

közismert lett.

これを世界中で 解き放つ必要があります

amit a világon mindenütt el kellene ismerni.

世界中で 数々の都市が このような施設を

Világszerte felépítik a városok ezeket

バッサムの経験に似た話は 世界中で耳にしますし

Bassaméhoz hasonló történetek világszerte vannak,

英語は国際語であり、世界中で使われています。

Az angol egy univerzális nyelv és az egész világon használják.

風力や太陽光発電の導入が 世界中で進んでいますが

a világon mindenütt szél- és napenergiát hasznosító berendezések épültek, igen –,

どれだけ膨大な数のバナナが アメリカや世界中で 一日のうちに

Hány csillió banánt fogyasztunk az USA-ban naponta?

そして世界中で 事実検証を担う ファクトチェッカーを育成しています

Az egész világon tanítjuk a tények ellenőrzését.

それが世界中で 経済的にも 社会的にも影響を及ぼすのです

hogy az egész világ érezhesse gazdasági és társadalmi hatásait.

- 彼女は世界的に有名です。
- 彼女の名は世界中で知られています。

Neve ismert az egész világon.

- これは世界中で一番長い橋だ。
- これは世界のどの橋よりも長い。

Ez a világ leghosszabb hídja.

- 世界中で一番美しいところはどこ？
- 世界で一番美しいところはどこ？

Melyik a világ legszebb helye?

情報が世界中でどう伝達されるかを 私たちは理解したいと思います

Meg szeretnénk érteni, hogyan terjed az információ a bolygón.