Translation of "わかりません。" in Hungarian

- 全然わかりません。
- わかりません。

- Fogalmam sincs.
- Lövésem sincs.
- Ötletem sincs!

私は音楽がわかりません。

Én nem értem a zenét.

私は何時かわかりません。

Nem tudom, hány óra van.

私は英語がわかりません。

- Nem értek angolul.
- Én nem értek angolul.

- 私はその単語のつづりがわかりません。
- その単語のスペルがわかりません。

- Nem tudom hogyan írják helyesen a szót.
- Nem tudom lebetűzni a szót.

何と答えていいかわかりません。

Nem tudom, hogy erre a kérdésre hogyan válaszoljak.

先生の言ったことがわかりません。

Nem értem, mit mond a tanár.

何をしたらいいのかわかりません。

Nem tudom, mit tegyek.

十分にお金があるかわかりません。

Nem tudom, hogy van-e elég pénzem.

おっしゃる意味がわかりませんが。

Amit mondtál, annak nincs értelme.

どちらが良いか私たちにはわかりません。

Nem tudjuk megállapítani, melyik jobb.

それは私のです。あなたのはわかりません。

Ez az enyém. Nem tudom, hogy a tiéd hol van.

私の元妻のキャシーに 何度言ったかわかりません

Nem is tudom megmondani, hányszor mondtam volt feleségemnek, Cathy-nek,

すみませんが私は英語がよくわかりません。

Sajnálom, de nem értek jól angolul.

何がトムに起こったのか私にはわかりません。

Nem tudom, hogy mi történt Tommal.

容易なはずです 他の誰にもわかりませんから

Könnyen fog menni, senki nem tudja meg.

私には感謝の気持ちの表し方がわかりません。

Nem tudom, hogyan fejezzem ki a köszönetemet.

私には、あなたが何をしたいのかわかりません。

Nem tudom, mit akarsz tenni.

掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。

Egyáltalán nem értem, hogy mi fordul meg azon emberek fejében, akik fórumokon trollkodnak.

- 私は英語がわかりません。
- 私は英語が分かりません。

- Nem értek angolul.
- Én nem értek angolul.

- それが何かわかりません。
- それが何なのか分からない。

- Nem tudom, mi ez.
- Én nem tudom, mi ez.

- 真相を知るものは誰もいません。
- 真実は誰にもわかりません。

Senki sem ismeri az igazságot.

- ジョージが来るかどうか知りません。
- ジョージが来るかどうかわかりません。

Nem tudom, hogy George eljön-e vagy sem.

- いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
- いつ私が戻るか正確にはわかりません。

Nem tudom pontosan, mikor jövök vissza.

- 彼がいつ戻ってくるかわかりません。
- 彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。

Nem tudom, hogy mikor jön vissza.

- 誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。
- 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。

Senki nem tudott válaszolni a kérdésre.

- 私はあなたの言うことがさっぱりわかりません。
- 君のいわんとする事が僕にはわからない。
- 君が言うことはさっぱり分からない。

Fogalmam sincs, hogy mire gondolsz.

- 知らない。
- 分からないよ。
- 知りません。
- 私は知りません。
- 私は知らない。
- 俺は知らないよ。
- 分かりません。
- 分からない。
- わかりません。
- 存じません。

- Nem tudom.
- Lövésem sincs.

- 知らない。
- さあね。
- 分からないよ。
- 知りません。
- 知らないわ。
- 私は知りません。
- 私は知らない。
- 俺は知らないよ。
- 分かりません。
- 分からない。
- わかりません。
- 存じません。

- Nem tudom.
- Lövésem sincs.

- 実は私もその事を何も知らないのです。
- 実は私はそのことを何も知らないのです。
- 実際、私はそのことについて何もわかりません。
- 本当のところ、それについて何も知らないんです。

Az igazság az, hogy nem tudok róla semmit.

- 私は何をしたらよいのか分からない。
- 私は何をしたらいいか分からない。
- 私はどうしてよいのかわかりません。
- 私は、何をすべきかわからない。
- 何をすればよいのかわからない。
- 何をしてよいかわからない。

Nem tudom, mitévő legyek.