Translation of "どれくらい" in Hungarian

どれくらい？

- Milyen hosszú?
- Mekkora?
- Meddig?
- Mennyi ideig?
- Mennyi idő?

どれくらい待ちますか。

Meddig kell várnunk?

幅はどれくらいですか。

- Milyen széles?
- Milyen bő?

どれくらいテレビを見ますか。

Milyen gyakran nézel tévét?

私のことどれくらい好き？

- Mennyire szeretsz engem?
- Mennyire szeretsz?

どれくらいかかるのかしら。

Azt kérdem magamtól, meddig tart ez.

車でどれくらいかかりますか。

Mennyi időbe telik autóval?

トムのことどれくらい好きなの？

- Mennyire szereted Tamást?
- Mennyire kedveled Tomot?

ＣＤをどれくらい持っているの。

Hány CD-d van?

トムはどれくらいお腹すいてる？

Milyen éhes vagy, Tomi?

どれくらいの規模の会社なの？

Mekkora a vállalat?

この長さはどれくらいですか。

Milyen hosszú ez?

- あの山はどれくらいの高さがありますか。
- あの山の高さはどれくらいですか。

Az a hegy milyen magas?

例えば 重さはどれくらいなのか？

Pl. milyen súlyú?

ボストンにはどれくらいいる予定なの？

Mennyi ideig leszel Bostonban?

歩いてどれくらいかかりますか。

- Mennyi ideig tart, ha gyalog megyünk?
- Gyalog mennyi ideig tart?

この都市の面積はどれくらいか。

Mekkora ennek a városnak a területe?

教師の収入はどれくらいですか。

Mennyit keres egy tanár?

- 君はどれくらいよく海外に行きますか。
- きみはどれくらいよく外国へ行きますか。

Milyen gyakran jársz külföldre?

その橋はどれくらいの長さですか。

Milyen hosszú ez a híd?

その山はどれくらいの高さですか。

Milyen magas a hegy?

この車の燃費はどれくらいですか。

Mennyi a fogyasztása ennek az autónak?

あの山の高さはどれくらいですか。

Az a hegy milyen magas?

どれくらい息をとめていられますか。

Milyen soká tudod visszatartani a lélegzetedet?

ここから博多までどれくらいですか。

Milyen mesze van innen Hakata?

トムはどれくらいボストンに住んでいますか?

- Mióta él Bostonban Tom?
- Mennyi ideje lakik Tom Bostonban?

ボストンにはどれくらい滞在したのですか。

- Meddig tartózkodtál Bostonban?
- Mennyi ideig maradtál Bostonban?

この教会はどれくらい古いんですか。

Milyen régi ez a templom?

どれくらいの頻度でチーズを食べますか？

Milyen gyakran eszel sajtot?

どれくらいの間このロープは持ちますか。

Meddig bírja ki ez a kötél?

その湖はどれくらい深いか知りません。

Nem tudom, mennyire mély a tó.

空港までどれくらい距離がありますか。

Milyen messze van a repülőtér?

この状況って、どれくらい続くのかなぁ？

Meddig fog ez a helyzet még eltartani?

温度がどれくらい上がるかを示す パラメータです

ha bizonyos mennyiségű üvegházhatású gázt bocsájtunk ki.

飛行機で行くとどれくらいかかりますか。

Mennyi ideig tart repülővel?

英語の単語をどれくらい知っていますか。

Hány szót tudsz angolul?

どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。

Milyen gyakran jársz úszni?

ここから上野までどれくらいありますか。

Milyen messze van innen Ueno?

あなたは京都にどれくらい滞在しますか。

- Ön meddig marad Kiotóban?
- Meddig maradsz Kiotóban?

俺たち、あとどれくらい金が必要なんだろう？

Mennyi további pénzre van szükségünk?

空港から貴社まではどれくらいかかりますか。

Meddig tart az út a repülőtérről az irodájáig?

あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。

Hány óra alvásra van szükséged?

- この山の高さはどのくらいですか。
- あの山はどれくらいの高さがありますか。
- あの山の高さはどれくらいですか。

Milyen magas ez a hegy?

あなた達の中のどれくらいの人がそこにいるのか。

- Hányan vagytok?
- Mennyien vagytok?

- どれくらいお腹すいてる？
- どのくらいお腹へってる？

Mennyire vagy éhes?

バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。

Mennyi ideig tart nekem busszal odaérni?

どれくらい そしてどのように 言語を教えるべきでしょう？

hogy igazán kétnyelvű legyen az elméje?

私たちは海のことを 実際にはどれくらい知っているのか？

Mennyit tudunk valójában az óceánjainkról?

君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。

Tudja, hogy milyen magas a tévétorony?

これについて、あなたは事前にどれくらい知っていましたか。

Mennyit tudtál már ebből korábban?

- 君はどれくらいここに滞在しますか。
- 君はどのくらいここに滞在しますか。
- ここにはいつまで滞在していますか。
- いつまでここに滞在しますか。
- どれくらいここに滞在するつもりですか。
- あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。
- あなたはここにどれくらい滞在するのですか。
- どれくらいここにいるつもりなの？

Meddig maradsz itt?

- バスは何分おきに出ていますか。
- バスはどれくらいの間隔で走っていますか。

Milyen gyakran járnak a buszok?

- ここに住んでどのくらいになりますか。
- ここにどれくらいお住まいですか。

- Mióta laksz itt?
- Mikortól laksz itt?
- Mennyi ideje élsz itt?

- 英語の単語を何語知っていますか。
- 英語の単語をどれくらい知っていますか。

Hány angol szót tudsz?

- ここからどれくらいの距離ですか。
- ここからどのくらいの距離がありますか。

Milyen messze van innen?

- どれくらいこの寒い天気は続きますか。
- この寒い天気はいつまで続くのだろうか。

- Meddig lesz még ilyen hideg?!
- Mennyi ideig tart még ez a hideg?

- トムのことをどれくらいよく知っていますか。
- トムをどのくらいよく知っていますか。

Milyen jól ismered Tomot?

- ここで働いてどれくらいですか。
- ここでどのくらい働いてるんですか？
- いつからここで働いてるんですか？

Mióta dolgozol itt?

- 背丈はどのくらいですか。
- 背はどれぐらいありますか。
- 君はどのぐらいの背丈ですか。
- 君の身長はどれくらいですか。
- どのくらい背の高さがありますか。
- あなたはどれくらいの背の高さですか。
- あなたの身長はどのくらいありますか。
- 身長何センチ？

- Milyen magas vagy?
- Hány centi vagy?

- 彼は身長がどれくらいあるか。
- 彼はどのくらいの背の高さですか。
- 彼の身長はどのくらいですか。
- 彼の身長はどれだけですか。

Milyen magas ő?

- 当地に来てからどのくらいになりますか。
- ここに来てどのくらい？
- ここに来て、どれくらいになるの？
- あなたはどれぐらいの時間ここにいるのですか。

Mióta vagy itt?