Translation of "では今" in Hungarian

では 今はどうでしょう？

Rendben, de mi van itt és most?

ポーランドでは今日が投票日です。

Ma van a választás Lengyelországban.

では今 何が起きたのでしょうか？

Szóval mi is történt itt?

- 君の時計では今何時ですか。
- きみの時計で今何時ですか。
- あなたの時計では今何時か。

- Hány óra van az ön órája szerint?
- Mennyi az idő most az ön órája szerint?

私の時計では今ちょうど九時です。

Még csak kilenc óra van az én órám szerint.

それでは今日の午後２時にお待ちしています。

- Ma délután kettőkor találkozunk.
- Viszontláltásra ma délután két órakor.
- Viszlát délután kettőkor!

彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。

Véleménye szerint ő a legjobb zenész, akit valaha látott.