Translation of "それでは" in Hungarian

それでは私は結構です。

Ez jót tesz majd nekem.

それでは君が危険になる。

Ez veszélybe sodor téged.

それでは メサアーチに戻りましょう

Menjünk vissza a Mesa Archhoz,

それでは学校へ急ぎましょう。

Siessünk az iskolába.

でも それでは安全は保てません

De ettől még nem lesznek biztonságban,

それでは確実に死ぬことになる。

Ez öngyilkosság!

それではこのカードに記入してください。

Önnek ezután csak ki kell töltenie ezt a lapot.

それでは、明日の朝９時ごろ伺います。

Akkor holnap olyan kilenc körül jövök.

しかし、それでは事態を悪化させてしまいます。

De sajnos nem ez a megfelelő gondolkodás.

それでは今日の午後２時にお待ちしています。

- Ma délután kettőkor találkozunk.
- Viszontláltásra ma délután két órakor.
- Viszlát délután kettőkor!

それでは結局 貧困は 重要な要素ではないのでしょうか？

Ez azt jelenti, hogy a szegénység semmi szerepet nem játszik?

- それでは君が危険になる。
- そんなことしたら君の身が危ない。

Emiatt bajba kerülsz.