Translation of "その結果" in Hungarian

その結果

A kutatók azt találták,

その結果は—

Az eredmény pedig

彼はその結果に満足した。

Elégedett volt az eredménnyel.

私はその結果に失望した。

- Csalódtam az eredményekben.
- Csalódott vagyok az eredmények miatt.

君はその結果に責任がある。

Te vagy a felelős az eredményért.

父はその結果に満足だった。

Édesapám meg volt elégedve az eredményekkel.

その結果は以下のとおりです

Itt van, hogy mire jutottunk.

彼はその結果を心配している。

Őt az eredmény érdekli.

その結果 失敗してしまうのです

A végeredmény: kudarcot vallunk.

私はその結果に全然満足していない。

Egyáltalán nem vagyok elégedett az eredménnyel.

その結果、彼女は、職を失うこととなった。

Az volt a következménye, hogy elvesztette a munkáját.

どうか電話でその結果をお知らせ下さい。

Kérem, tájékoztasson az eredményről telefonon.

彼女は明らかにその結果に満足していた。

Láthatóan elégedett volt az eredménnyel.

私はその結果がどうかと気をもんでいる。

Ideges vagyok az eredmény miatt.

その結果 就職先を求める競争は 激しくなっています

Heves a verseny a rendelkezésre álló állásokért.

雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。

Nagyon esett, ennélfogva lefújták a baseball mérkőzést.

その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。

Az eredmény hallatán elégedetten dörzsölte a kezét.

もし何か上手く行かなければ、私がその結果に対して責任をとります。

Bármi üssön is be, felelek a következményekért.

人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。

Az emberek praktikusabb árucsere-rendszert igényeltek, így különböző pénzrendszerek fejlődtek ki.

科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。

A tudomány és a technológia életünk minden oldalát áthatotta, ennek következtében a társadalom példátlan ütemben változik.