Translation of "そうすれば" in Hungarian

そうすれば

Ha így cselekszünk,

急ぎなさい、そうすれば間に合うだろう。

Siess, akkor meg tudod csinálni.

ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。

Gyere ide és megláthatod a tengert.

急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。

Siess és eléred a vonatot.

そうすれば 世界が小さく感じられるでしょう

Kisebbé tesszük a világot.

真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。

Menjen egyenesen, és megtalálja az állomást.

このボタンを押して下さい。そうすればドアが開きます。

Nyomd meg, kérlek, ezt a gombot. Ekkor egy ajtó fog felemelkedni.

まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。

Előbb házasodjon meg, a szerelem majd jön magától.

- 猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
- お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。

Csak figyeld a macskádat és ki fogod ismerni.

あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。

Keményen kell tanulnod, és akkor átmész a vizsgán.

- まっすぐ行きなさい。そうすれば店が見えます。
- 真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。

Menj egyenesen, és megtalálod a boltot!