Translation of "そういうわけで" in Hungarian

そういうわけで

A helyzet az,

そういうわけで彼は怒ったのだ。

Emiatt lett dühös.

そういうわけでその都市はローマと名づけられました。

Ezért nevezték el a várost Rómának.

そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。

- Ennek okán jöttem vissza olyan hamarjában.
- Ezért jöttem vissza olyan hamar.

そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。

Ezért hiányzik olyan sok diák ma.

そういうわけで 全ての物質は この時期に作られたと 考えられています

Ezért gondoljuk, hogy az összes anyag ezen időszakban keletkezett.

- 私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
- 子どもが好きなんですよ。だから教師になったんです。

Szeretem a gyerekeket. Ezért lettem tanár.