Translation of "これまでに" in Hungarian

これまでに 何百人もの人と会ってきました

Több száz találkozón voltam.

それは私がこれまでに聞いた最もおかしい冗談だ。

Ez a legmulatságosabb tréfa, amit eddig hallottam.

シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。

Shakespeare a legnagyobb költő, akit Anglia világra hozott.

世界中の土壌はこれまでにない速さで 劣化が進んでいます

A világon mindenütt soha nem látott mértékben pusztul a talaj

これまでに取り組んだ中で 技術的に非常に複雑なもうひとつの作品は

Egy másik, műszakilag bonyolult darab, amelyen dolgoztunk,

- そこへは何回行ったことがありますか。
- そこには何度か行った事があるのですか。
- これまでに何回そこへ行きましたか。

Milyen gyakran voltál ott?