Translation of "これこそ" in Hungarian

これこそ適切な事例だと思う。

- Azt hiszem, ez egy idevágó eset.
- Úgy hiszem, ez egy hasonló eset.

これこそ私が探していたCDです。

Pontosan ezt a CD-t keresem.

これこそ この技術の力だと 私は思います

Úgy érzem, e technikának ez az igazi ereje.

- これこそ私が探していたCDです。
- これが探していたＣＤだ。

Ez pont az a CD, amit kerestem.

- これこそ私の欲しいものです。
- これが私の欲しいものです。
- これ、私が欲しいやつなんだ。

- Ez az, ami nekem kell.
- Ez az, amit akarok.

- 丁度欲しかった物です。
- これはちょうど私がほしいと思っていたものです。
- これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
- これこそ求めていたものですよ。
- これがまさに私の欲しかったものです。
- これがちょうど私が欲しかったものです。
- あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
- まさにこれが欲しかったんです。
- それね、ちょうど欲しかったの。
- これね、ちょうど欲しかったんだ。

Ez pontosan az, amit akartam.