Translation of "こうです" in Hungarian

秘訣は こうです

Íme a titok:

その理由はこうです

Ami a lényeg:

その問いは こうです

Következő a kérdés:

それが今は こうです

Most pedig így.

何でもけっこうです。

- Bármi megteszi.
- Bármi jó lesz.
- Bármi megfelel.

２つ目のジレンマはこうです

A második dilemma ez volt:

(ナレーション) １つ目の ジレンマはこうです

Az első dilemma:

お水だけでけっこうです。

Csak vizet kérek.

その時の基本原理はこうです

ezt az alapelvet követi:

意味はこうです： ママ パパはシャワーにいる？

Ez azt jelenti: "Anyu, Apa zuhanyozik?"

「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」

- Akarsz még egy csésze kávét? - Nem, köszönöm.

でも何十もの会社を経営した私の 見解はこうです

De kérem, fogadják el tőlem, aki tucatnyi céget vezettem már:

誠実な振舞いを促す インセンティブがなかったとしてもこうです

hogy bármi ösztönzőt a becsületes viselkedésért igénybe vettünk volna.