Translation of "かわいい！" in Hungarian

かわいい！

- Milyen kedves!
- Milyen bájos!

- 彼女らはかわいい。
- 彼女達はかわいい。

Ők csinosak.

コアラ、かわいい。

A koalák cukik.

ハリネズミ、かわいいね。

- A sünik aranyosak.
- Édesek a sünik.

- 彼の妹はとてもかわいいね。
- あいつの妹、とてもかわいいね。

- A húga azonban nagyon aranyos!
- A kishúga viszont nagyon aranyos!

彼女はとてもかわいい。

Nagyon szép.

なんとかわいい花だろう。

- Milyen szépek ezek a virágok!
- De szép virágok!

ライオンの赤ちゃんかわいいよ。

Az oroszlánkölykök cukik.

- ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
- ナンシーはとてもかわいいんだってね。

Úgy hallottam, hogy Nancy nagyon csinos.

メアリーはとてもかわいい少女です。

Mária nagyon csinos lány.

彼女はかわいい女の子ですか。

Ő szép lány?

メアリーはどんな格好でもかわいい。

Mari mindig elbűvölő, akármit is vesz fel.

なんてかわいい花なんでしょう！

Milyen szép virágok!

- 私の妹はかわいいです。
- 妹は美人だ。

A lánytestvérem szép.

- なんて可愛いんでしょう。
- かわいい！

- Milyen aranyos!
- Milyen cuki!
- Milyen zabálnivaló!
- Hogy ez milyen ennivaló!
- Igazán cukorfalat!
- De cuki!
- De édi!
- De ari!
- De zabálnivaló!
- Mennyire aranyos!

君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。

Te sem vagy kevésbé csinos, mint ő.

その村にかわいい少女が住んでいた。

Egy csinos lány lakik ebben a faluban.

私は彼女がかわいいのを知っています。

Tudom, hogy ő aranyos.

なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。

Kétségkívül csinos nő, de nem szép.

彼女は確かにかわいいが、しかし私は好きではない。

Lehet, hogy bájos, de én nem kedvelem.

「メアリーはほんといつ見てもかわいいね」「やだ、照れちゃう」

- Bármikor látlak, Mari, te mindig olyan édes vagy. - Ó, még utóbb elpirulok.

かわいい子グマが 母グマについていく様子を撮ったこと

és ahogy az édes kis bocsok követték az anyjukat.