Translation of "おいくつですか？" in Hungarian

おいくつですか？

Mennyi idős vagy?

- お子さんたちはおいくつですか。
- お子さんはおいくつですか？

- Hány évesek a gyermekeid?
- Hány évesek a gyerekeid?

- おいくつですか？
- 何歳ですか。
- あなたの年齢は何歳ですか。

Hány éves?

- おいくつですか？
- 何歳ですか。
- あなたの年齢は何歳ですか。
- 歳はいくつですか。

- Hány éves vagy?
- Hány éves ön?
- Hány éves?

- あなたの上の息子さんは何歳か。
- 一番上の息子さんはおいくつなんですか？
- ご長男はおいくつですか？

Milyen idős a legnagyobb fiad?

- あなたのお父さんは何歳ですか。
- あなたのお父さんはおいくつですか。
- きみのお父さんて何歳？
- あなたがたのお父さんは何歳ですか？

- Milyen idős az édesapád?
- Hány éves az édesapád?
- Édesapád hányadik esztendejében jár?
- Mennyi idős az apád?