Translation of "いいね。" in Hungarian

いいね。

Ez jól hangzik!

ハリネズミ、かわいいね。

- A sünik aranyosak.
- Édesek a sünik.

それはいいね。

- Ez frankó.
- Ez baró.

その服いいね。

Nagyon tetszik nekem az öltözeted.

- 彼の妹はとてもかわいいね。
- あいつの妹、とてもかわいいね。

- A húga azonban nagyon aranyos!
- A kishúga viszont nagyon aranyos!

早く良くなるといいね。

- Jobbulást!
- Gyógyulj meg!

すぐによくなるといいね。

Remélem, hogy hamarosan jobban leszel.

- それはすごい。
- そりゃいいね。

- Ez jól hangzik.
- Ez nagyszerűen hangzik.

- 気に入りました。
- それ、いいね。

- Jó volt!
- Nekem tetszett.

- 「彼が来るかな」「そうでないといいね」
- 「彼女が来るかな」「そうでないといいね」

- Gondolod, hogy eljön? - Remélem, hogy nem.

君の努力が実を結べばいいね。

Remélem, erőfeszítéseid meghozzák gyümölcsüket.

トムが早く元気になるといいね。

Remélem, Tom hamarosan jobban lesz.

- その家はよさそうだ。
- あの家いいね。

- Ez a ház szép.
- Ez a ház csinos.
- Ez a ház jól néz ki.
- Takaros kis házikó.

「今年はホワイトクリスマスになるといいね」「そうだね」

"Remélhetőleg ebben az évben fehér Karácsonyunk lesz." "Én is remélem."

Twitter 上で 前代未聞の 「いいね」を獲得して

hatalmas támogatást kaptatok a Twitteren,

「彼女が来るかな」「そうでないといいね」

- Gondolod, hogy eljön? - Remélem, hogy nem.

「彼は来ると思いますか」「来ないといいね」

- Gondolod, hogy eljön? - Remélem, hogy nem.

やっぱり新人さんは初々しくていいね。

De hisz ez valóban csodás, ha az újoncok még ilyen naivak, nem igaz?

「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」

- Vajon súlyos-e a betegsége? - Remélem, nem!

- 鯔背だね。
- 彼は元気そうだ。
- 彼、なかなかいいね。

Jól néz ki.

「メアリーはほんといつ見てもかわいいね」「やだ、照れちゃう」

- Bármikor látlak, Mari, te mindig olyan édes vagy. - Ó, még utóbb elpirulok.

「いいね」やリツイートをもらうのが 目的となってはいけません

Ne a lájk legyen a célunk, vagy hogy továbbítsák tweetünket.