Translation of "ある時" in Hungarian

ある時 １年半くらいの間

Megesett, hogy nagyjából másfél éven át

ある時点で 崩壊するでしょうね

és egyszer majd összeomlik az egész.

ところが 人生の旅路のある時点で

Azonban valahol útközben

- 私は暇な時間に詩を書きます。
- 時間のある時に詩を書いてるんだ。

A szabadidőmben verseket írok.

- 時間のある時に私に会いに来なさい。
- 時間のあるときに遊びに来てください。

- Látogassál meg, ha majd lesz időd.
- Látogassál meg, ha időd engedi.