Translation of "ある日" in Hungarian

ある日、彼は自殺した。

- Egy napon megöngyilkolta magát.
- Egy napon öngyilkos lett.

ある日、私は彼に会った。

Valamelyik napon találkoztam vele.

ある日 彼は波止場に座っていて

Egyszer ült a kikötőben,

‎ある日 ‎決定的な出来事が起きた

és pontosan emlékszem a pillanatra...

ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。

Egy napon meglátogattam a vidéken élő bácsikámat.

ある日 私達がオフィスで座っているとき

Egyik nap, mikor az irodában ültünk,

- 日本とイギリスは島国である。
- 日本もイギリスも島国だ。

Japán és Nagy-Britannia szigetország.

ある日のこと 人工知能が 「再起動しないでください」と言います

Egy nap az MI így szól: "Kérem, ne indítson újra!"

- 日本の庭にはふつう池がある。
- 日本庭園には、たいてい池がある。

A japán kertekben általában van tavacska.

ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。

A rendőrség igazoltatott egy egész csapat utcalányt, és az a lány is köztük volt.