Translation of "‎真夜中" in Hungarian

もう真夜中だ。

Már éjfél van.

真夜中に目が覚め

Ez olyan, mint mikor az éj kellős közepén fölriadva

トムは真夜中についた。

Tom éjfélkor érkezett.

- 彼は真夜中に電話をかけてきた。
- 彼は真夜中に電話してきた。

- Éjfélkor felhívott.
- Éjfélkor telefonált nekem.
- Éjfélkor rám telefonált.

‎真夜中に ごちそうを探す

Csalhatatlanul kiszimatolják az éjféli lakomát.

‎真夜中 ‎ここはメキシコの ‎ユカタン半島

Éjfél van a mexikói Yucatán-félszigeten.

火事は真夜中近くに起きた。

Éjfél körül ütött ki a tűz.

そのパーティーは真夜中に終わった。

A buli éjfélkor ért véget.

その事件は真夜中に起こった。

Az eset éjfélkor történt.

‎真夜中には ‎誰もが寒さに震える

Éjfélkor már mindenkit átjár a hideg.

‎真夜中に高感度カメラが ‎驚くべき光景をとらえた

Késő éjszaka a fényérzékeny kamera szokatlan látványt tár elénk.

- 夜中過ぎに起きました。
- 午前０時過ぎに目が覚めた。
- 僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。

Éjfél után felébredtünk.

- あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
- パーティーに行ってもいいけど、１２時には家に帰りなさいよ。

Elmehetsz a buliba, de éjfélre itthon kell lenned.