Translation of "‎毎日" in Hungarian

私は毎日毎日熱心に働いた。

Nap nap után keményen dolgoztam.

私は毎日毎日その仕事をした。

Ezen dolgoztam nap mint nap.

- 私は毎日走ります。
- 毎日、走ります。

Minden nap futok.

- 私は毎日テニスをする。
- 私は毎日テニスをします。

Minden nap teniszezek.

- 彼女は毎日テニスをする。
- 彼女は毎日テニスする。

Minden nap teniszezik.

- 私は毎日英語を話します。
- 毎日英語を話してるんだ。

Minden nap beszélek angolul.

- あなたは毎日走りますか。
- 毎日走っているのですか？

- Minden nap futsz?
- Minden nap fut?

- 私の姉は毎日ジョギングをします。
- 姉は毎日ジョギングをしています。

A nővérem minden nap kocog.

‎毎日 彼に話をする

Minden nap elmeséltem neki a történeteket.

母は毎日洗濯する。

Anyu minden nap mos.

私は毎日歩きます。

- Minden nap sétálok.
- Minden nap gyalogolok.

私は毎日泳ぎます。

- Minden nap úszok.
- Minden nap úszom.

毎日ここで食べる。

Minden nap itt eszem.

毎日海で泳ぎます。

Minden nap úszok a tengerben.

- 私たちは毎日テニスをします。
- うちら、毎日テニスしてるんだよ。

Minden nap teniszezünk.

- ほとんど毎日、タロットカードを使う。
- タロットカードは、ほとんど毎日使ってるよ。

Tarot kártyát használok majdnem minden nap.

- 毎日どこでバスに乗りますか。
- 毎日どこでバスに乗ってるの？

Hol szállsz fel mindennap a buszra?

- 毎日何時に起きますか。
- あなたは毎日何時に起きますか。

- Mikor kel fel naponta?
- Mikor kelsz fel naponta?
- Hány órakor kel fel naponta?
- Hány órakor kelsz fel naponta?

今でも毎日届きます

és kapok még ma is minden nap.

‎毎日 確認しに行った

Minden nap elmentem, hogy megnézzem.

彼女は毎日テニスをする。

Minden nap teniszezik.

彼は毎日小説を読む。

Minden nap regényeket olvas.

トニー君は毎日走ります。

Anti minden nap fut.

毎日歯を磨きなさい。

- Minden nap moss fogat.
- Minden nap mosd meg a fogaidat.

私は毎日洗濯します。

Minen nap mosok.

彼は毎日公園を走る。

Ő naponta fut a parkban.

頭は毎日洗ってるよ。

Minden nap mosok hajat.

ケンは毎日水泳に行く。

- Ken nap nap után úszni megy.
- Ken naponta jár úszni.
- Ken naponta úszni jár.
- Ken minden nap úszni megy.

彼は毎日そこへ行く。

Minden nap oda jár.

毎日毎日遅刻しやがって。たまには俺より早く来たらどうだ。

Neked muszáj minden nap elkésned? Mi lenne, ha olykor-olykor előbb itt lennél, mint én?

- 私はここで毎日泳いだものだ。
- 昔は毎日ここで泳いでたんだ。

Minden nap itt szoktam úszni.

毎日 外に出かけるとき

Úgy indultam el otthonról nap mint nap,

彼は毎日テレビを見ますか。

Minden nap néz tévét?

私は毎日森の中を歩く。

Minden nap sétálok az erdőben.

毎日仕事に行ってるよ。

- Minden nap megyek dolgozni.
- Minden nap megyek munkába.

- 私はほとんど毎日お風呂に入ります。
- 私はほぼ毎日お風呂に入ります。
- 毎日のようにお風呂は入ってるよ。

Majdnem mindennap fürdök.

- 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
- 毎日朝晩、猫に餌をあげてるよ。

Minden reggel és minden este megetetem a macskámat.

毎日驚き続けているのは

és ha van valami, ami minden nap lenyűgöz,

あなたは毎日走りますか。

Minden nap fut?

毎日英語を勉強しなさい。

Minden nap tanulj angolul!

彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。

A fitneszklubban edz mindennap.

彼は休暇中毎日ゴルフをした。

Szabadsága alatt minden nap golfozott.

私は毎日東京に行きます。

- Minden nap Tokióba utazom.
- Naponta Tokióba járok.
- Naponta megyek Tokióba.

毎日運動するようにする。

- Tornázz minden nap!
- Eddz minden nap!

フランス語は毎日勉強している。

Minden nap tanulok franciául.

私たちは毎日英語を学ぶ。

Minden nap tanulunk angolul.

毎日走っているのですか？

Minden nap futsz?

私たちは毎日テレビを見ます。

Minden nap nézünk tévét.

毎日君に似た人に会うよ。

- Minden nap találkozok magadfajtákkal.
- Minden nap összeakadok olyanokkal, mint a fajtád.
- Olyanokkal, mint te, minden nap találkozok.

- 私は毎日およそ二時間勉強する。
- 毎日、大体２時間は勉強してるんだ。

- Nagyjából két órát tanulok minden nap.
- Minden nap nagyjából két órát tanulok.

- 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
- 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。

Mindennap sok tejet iszik.

- ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
- ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。

Kate sok tejet iszik minden nap.

- 私は毎日列車で仕事に出かけます。
- 私は毎日電車で仕事に行きます。

Minden nap vonattal megyek dolgozni.

- 犬に毎日えさをあげてください。
- その犬に毎日食べ物をやって下さい。

Kérlek, etesd meg minden nap a kutyát.

- 私は雨の日以外は毎日散歩しています。
- 雨の日以外は、毎日散歩するよ。

Minden nap sétálok, kivéve amikor esik.

- 毎日何かしら新しい発見があるものだ。
- 毎日新しい何かを学ぶものだ。

Minden nap tanulsz valami újat.

パターンを毎日繰り返すからです

és a jelenség minden nap ismétlődik.

私の姉は毎日ピアノを弾きます。

Nővérem minden nap zongorázik.

私は毎日庭の花に水をやる。

- Naponta megöntözöm a kerti virágokat.
- Minden nap meglocsolom a virágokat a kertben.

彼女は毎日ピアノを練習します。

Minden nap gyakorolja a zongorázást.

あなたは毎日勉強しますか。

- Naponta tanulsz?
- Minden nap tanulsz?

私は毎日10キロ走っています。

Minden nap 10 km-t futok.

私の母は毎日とても忙しい。

Anyám minden nap sürög-forog.

- 私たちは毎日多くの水を使用する。
- 私たちは毎日たくさん水を使います。

- Naponta sok vizet használunk.
- Minden nap sok vizet használunk.
- Nap mint nap sok vizet használunk.

- フルーツが大好きで、毎日食べてるわ。
- 果物は大好きで、何かしら毎日食べてるよ。

Szeretem a gyümölcsöket, és eszem is mindennap.

- 子供の頃は毎日泳いだものだったよ。
- 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。

Gyerekkoromban mindennap úsztam.

毎日のように 発砲事件だとか

Naponta olvasunk lövöldözésről,

‎毎日 同じ場所に ‎潜っているが

Sokszor kérdezték: „Miért mész mindennap ugyanoda?”

空はほとんど毎日晴れている。

Majdnem mindennap felhőtlen az ég.

母は毎日市場に買い物に行く。

Anyu minden nap kimegy a piacra vásárolni.

土曜以外は毎日働いています。

Szombat kivételével minden nap dolgozom.

毎日お昼ご飯を作っているよ。

Mindennap készítek ebédet.

私は毎日それを使っています。

Ezt mindennap használom.

毎日が日曜日ではありません。

Nincs naponta vasárnap.

子供は毎日牛乳を飲むべきだ。

A gyerekeknek mindennap kellene tejet inni.

「リブ・ユア・レジェンド」に毎日紹介していきます

profilozzuk őket minden nap a Live Your Legend-en,

ケンは毎日私に電話をかけてくる。

Ken minden nap felhív.

彼は毎日必ず母親に手紙を書く。

Naponta rendszeresen ír az anyjának.

彼は毎日必ず私のところへ来る。

- Naponta rendszeresen meglátogat.
- Rendszerint naponta meglátogat.

彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。

Mindennap sok tejet iszik.

彼は日曜日以外は毎日働きます。

Dolgozik minden nap, vasárnap kivételével.

私は毎日およそ二時間勉強する。

- Nagyjából két órát tanulok minden nap.
- Minden nap nagyjából két órát tanulok.

私の母は、毎日午後昼寝をします。

Anyukám minden délután szundít egyet.

私の父は毎日酒におぼれている。

Az apám mindennap bort iszik.