Examples of using "頭でっかちの人ね、ちょっぴりめんどくさそうだけど別に嫌いじゃないよ。" in a sentence and their german translations:
Kopflastige Leute sind zwar etwas anstrengend, aber es ist nicht so, dass ich sie nicht leiden könnte.