Translation of "隣に座って。" in German

隣に座って。

Komm, setz dich neben mich!

- 隣に座って。
- 隣どうぞ。

Komm, setz dich neben mich!

隣に座っても良いですか。

- Darf ich neben dir sitzen?
- Darf ich neben Ihnen sitzen?
- Darf ich mich neben dich setzen?
- Darf ich mich neben Sie setzen?
- Darf ich mich neben euch setzen?

トムはメアリーの隣に座っていた。

Tom saß neben Maria.

あなたのお隣に座ってもかまいませんか。

Stört es dich, wenn ich mich neben dich setze?

私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。

Der Mann, der neben mir saß, hat mit mir gesprochen.

私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。

- Was ist denn das für eine Frau, die da neben meinem Bruder sitzt und ihn gerade anspricht?
- Was ist denn das für eine Frau, die da neben meinem Bruder sitzt und sich mit ihm unterhält?

- トムはメアリーのそばに座っていた。
- トムはメアリーの隣に座っていた。

Tom saß neben Maria.

- トムの横に座ってる子って誰なの？
- トムの隣に座ってる女の子って誰？

Was ist denn das für ein Mädchen, das da neben Tom sitzt?

私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。

- Was mich anbelangt, so ziehe ich es vor, zu Hause zu lesen statt in einer Bibliothek, wo man neben Fremden sitzt.
- Ich lese lieber zu Hause als in einer Bibliothek neben Fremden sitzend.