Translation of "覆われている" in German

空は雲で覆われている。

Der Himmel war wolkenverhangen.

机はほこりで覆われている。

Der Schreibtisch ist staubbedeckt.

今日の空は雲に覆われている。

Heute ist der Himmel bewölkt.

- その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
- その箱は１枚の大きな紙で覆われている。

Die Schachtel ist von einem großen Blatt Papier zugedeckt.

富士山の山頂は雪で覆われている。

Der Gipfel der Fuji ist von Schnee bedeckt.

その壁は部分的につたで覆われている。

Die Mauer ist teilweise von Efeu bedeckt.

その山の頂上はいつも雪に覆われている。

Der Berggipfel ist immer verschneit.

この山は一年を通じて雪に覆われている。

- Dieser Berg ist das ganze Jahr mit Schnee bedeckt.
- Dieser Berg ist das ganze Jahr über schneebedeckt.
- Dieser Berg ist das ganze Jahr über von Schnee bedeckt.

大きなタマサボテンよりもね これはトゲと毛に 覆われている

als aus dem schnöden Kugelkaktus, gespickt mit Nadeln und diesen kleinen Härchen.

地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。

Ein Fünftel der Erdoberfläche ist von Permafrost bedeckt.

- その山は雪におおわれている。
- その山は雪で覆われている。

- Der Berg ist mit Schnee bedeckt.
- Der Berg ist verschneit.

- 富士山は雪を頂いている。
- 富士山の山頂は雪で覆われている。

Der Gipfel der Fuji ist von Schnee bedeckt.

- その山は一年中雪で覆われています。
- この山は一年を通じて雪に覆われている。

- Dieser Berg ist das ganze Jahr mit Schnee bedeckt.
- Dieser Berg ist das ganze Jahr über schneebedeckt.