Translation of "聞いてた？" in German

聞いてた？

Hast du zugehört?

私の話聞いてた？

- Hast du mir zugehört?
- Habt ihr mir zugehört?
- Haben Sie mir zugehört?

みんな、聞いてたかな？

Haben alle zugehört?

- 私の話聞いてるよね？
- 私の話聞いてた？

- Hast du mir zugehört?
- Habt ihr mir zugehört?
- Haben Sie mir zugehört?

その知らせを聞いてたいへんうれしい。

Ich freue mich unwahrscheinlich, das zu hören.

その知らせを聞いて、ため息をつかずにいられなかった。

Ich konnte nur seufzen, als ich die Nachricht hörte.

- その知らせを聞いて私はとてもうれしい。
- その知らせを聞いてたいへんうれしい。

Ich bin sehr froh, die Nachricht zu hören.