Translation of "考えよう" in German

ものは考えようだよ。

Es kommt alles auf den Standpunkt an.

あなたが成功をどう考えようが

egal wie Sie Erfolg definieren,

そこから下りる 方法を考えよう

und versuchen, von dort weiter nach unten zu gelangen.

あっちに向かういい方法を 考えよう

Ich versuche herauszufinden, wie wir am besten in diese Richtung weiterkommen.

経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。

Wird das Management wirklich unseren Bonus berücksichtigen oder war das nur ein Lippenbekenntnis?