Examples of using "美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。" in a sentence and their german translations:
Ich freute mich auf die Aussicht auf den Fuji, aber leider blieb er völlig hinter den Wolken verborgen.