Translation of "私に任せなさい。" in German

私に任せなさい。

- Lass mich das regeln!
- Lassen Sie mich das regeln!

それを私に任せなさい。

Lass mich das erledigen.

- 任せて！
- 私に任せなさい。
- 俺に任せろ。

- Überlass das mir.
- Überlasst das ruhig mir.
- Lassen Sie mich nur machen.

- 僕に任せてください。
- 任せろよ。
- 任せて！
- 私に任せなさい。
- 俺に任せろ。
- それを私に任せなさい。
- 任せといて。

- Überlass das mir.
- Überlasse das mir.
- Lass mich mich darum kümmern.
- Überlasst das mir.
- Überlassen Sie das mir.

- 私に任せなさい。
- 俺に任せろ。
- まかせてちょうだい。

- Überlass das mir.
- Überlasse das mir.
- Lass mich mich darum kümmern.
- Lass mich das erledigen.

- 僕に任せてください。
- 任せて！
- 私に任せなさい。
- 俺に任せろ。

- Lass mich das erledigen.
- Lassen Sie mich das erledigen.

- 僕に任せてください。僕が面倒を見ます。
- 私に任せなさい、私がちゃんとしますから。

Lass mich das machen. Ich erledige das schon.