Examples of using "生まれてはじめて良心の呵責を感じましたが、そうする以外にその場をしのぐ方法はありませんでした。" in a sentence and their german translations:
Zum ersten Mal in meinem Leben empfand ich einen Gewissensbiss, aber es gab keinen anderen Ausweg.