Examples of using "残念ですが、君と一緒にいけません。" in a sentence and their german translations:
Es tut mir leid, ich kann nicht mit dir gehen.
Es tut mir leid, aber ich kann dich nicht begleiten.