Examples of using "来なくてもよかったのに。" in a sentence and their german translations:
Du brauchtest nicht zu kommen.
- Sie hätten nicht von so weit her kommen brauchen.
- Du hättest nicht von so weit her kommen müssen.
- Du brauchtest nicht zu kommen.
- Sie brauchten nicht zu kommen.
- Ihr brauchtet nicht zu kommen.