Translation of "来て下さい。" in German

すぐに来て下さい。

- Kommen Sie sofort hierher!
- Kommt sofort hierher!
- Komm sofort hierher!

いつでも来て下さい。

- Komm, wann du willst.
- Kommt, wann ihr wollt.
- Komm, wann immer du willst.

私の家に来て下さい。

Kommt bitte zu mir.

明日また来て下さい。

- Kommen Sie morgen wieder.
- Kommt morgen wieder.

車で迎えに来て下さい。

Bitte komme und hole mich ab.

時々は会いに来て下さい。

Bitte komm mich ab und zu mal besuchen.

たまには会いに来て下さい。

Komm mich ab und zu mal besuchen.

８時に私の家に来て下さい。

- Komm um acht bei mir vorbei.
- Kommt um acht bei mir vorbei.
- Kommen Sie um acht bei mir vorbei.

五時までには必ず来て下さい。

Versäume es nicht, bis um fünf herzukommen.

私を手伝いに部屋に来て下さい。

Kommen Sie bitte in mein Zimmer, um mir zu helfen.

暇なときはいつでも遊びに来て下さい。

Komm und besuche mich, wann immer du Zeit hast.

- 私の家に来て下さい。
- 私の家に来てください。

Bitte komme in mein Heim.

お時間があれば、どうぞ私に会いに来て下さい。

Bitte besuche mich wenn du Zeit hast.

あなたの都合のいいときに会いに来て下さい。

Komm bitte mal gelegentlich bei mir vorbei, wenn es passt!

- 明日遊びに来て下さい。
- 明日遊びにいらっしゃい。

Komm mich morgen besuchen.

- 来て下さい。
- どうぞお出で下さい。
- どうぞおいで下さい。

- Komm bitte.
- Kommt bitte.
- Kommen Sie bitte.

スーパーへ行くのならオレンジをいくつか買って来て下さいませんか。

Wenn du in den Supermarkt gehst, kannst du mir bitte ein paar Orangen mitbringen?

長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。

Ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen. Komm mich doch gelegentlich mal besuchen.

- いつでも来て下さい。
- あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。

- Du kannst mich jederzeit besuchen kommen.
- Sie können jederzeit zu mir kommen.

- 私の家に来て下さい。
- 家においでよ。
- 私の家に来てください。
- 遊びに来いよ！
- 家に来てよ！

Komm hierher!

- 隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
- 隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。

- Holt bitte einen Stuhl aus dem Nebenraum.
- Hole aus dem Nebenzimmer bitte einen Stuhl!
- Hole bitte einen Stuhl aus dem Nebenzimmer!
- Geh und hole einen Stuhl aus dem nächsten Zimmer, bitte.

- いつも好きなときに来なさい。
- いつでも来て下さい。
- いつでも好きなときにいらっしゃい。
- 来たい時にくるといいよ。

- Komm, wann du willst.
- Kommt, wann ihr wollt.
- Komm, wann immer du willst.