Translation of "暑くないの？" in German

暑くないの？

Ist dir nicht heiß?

- 暑くないんですか？
- 暑くないの？

- Ist dir nicht heiß?
- Ist Ihnen nicht heiß?
- Ist euch nicht heiß?

そんなに着込んで暑くないの？

- Ist dir mit der ganzen Kleidung am Leib nicht zu warm?
- Ist dir, so dick angezogen, nicht zu warm?

「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」

„Ist dir mit den langen Ärmeln nicht zu warm, Tom?“ – „Ganz im Gegenteil! Mir ist sogar so noch kalt.“ – „Im Ernst? Ich fasse es nicht!“