Translation of "時間を無駄にし" in German

トムは時間を無駄にしている。

- Tom vergeudet seine Zeit.
- Tom vertut seine Zeit.
- Tom verschwendet seine Zeit.

時間を無駄にしてはいけない。

- Verschwende deine Zeit nicht.
- Verschwenden Sie ihre Zeit nicht.
- Verschwendet eure Zeit nicht.

僕が時間を無駄にしてるって思ってる？

Denkst du, dass ich unnütz meine Zeit verschwende?

80％はその出来事を引きずって 時間を無駄にし

80 Prozent verbrachten Zeit damit, sich Sorgen zu machten

これ以上時間を無駄にしてる余裕はないんだ。

- Wir können es uns nicht leisten, noch mehr Zeit zu vergeuden.
- Wir können es uns nicht erlauben, noch mehr Zeit zu vertun.

- 父は時間を無駄にしない。
- 父は時間の使い方がうまい。

Mein Vater weiß mit seiner Zeit umzugehen.

時間を無駄にしないように気を付けなければならない。

- Du musst aufpassen, dass du keine Zeit verschwendest.
- Du musst aufpassen, dass du keine Zeit vergeudest.
- Ihr müsst aufpassen, dass ihr keine Zeit vergeudet.
- Ihr müsst aufpassen, dass ihr keine Zeit verschwendet.

高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。

Wenn ich Leute frage, was sie in Bezug aufs Gymnasium am meisten bedauern, sagen fast alle das Gleiche: dass sie so viel Zeit verschwendet haben.