Translation of "放っておいて。" in German

子供は放っておいても育つものだ。

Kinder werden auch groß, wenn man sie in Ruhe lässt.

- ひとりにさせて！
- 放っておいて。
- 私のことはほっておいてくれ。
- 俺のことはほっといてくれ！
- 放っておいてくれ!
- ほっといてよ！
- 一人にしてよ！

- Lass mich in Ruhe!
- Lass mich doch in Ruhe!

- 「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
- 「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。

"Lass mich in Ruhe!" sagte sie ärgerlich.