Translation of "忘れたの？" in German

忘れたの？

- Hast du es vergessen?
- Haben Sie es vergessen?

お金を忘れたのですか？

Hast du vergessen, Geld mitzubringen?

- テーブルの上に置き忘れたのではないかと思います。
- テーブルの上に置き忘れたのかもしれない。

Ich könnte es auf dem Tisch gelassen haben.

さっき自分で言ったこと忘れたの？

Hast du vergessen, was du gerade selbst gesagt hast?

どこにカギを置き忘れたのか分からない。

Ich habe keine Ahnung, wo ich meine Schlüssel liegengelassen habe.

たぶん彼はそのことを忘れたのだろう。

Es ist wahrscheinlich, dass er es vergessen hat.

車にキーを置き忘れたのは不注意でしたね。

Es war leichtsinnig von dir, den Schlüssel im Auto zu lassen.

トムはメアリーのことを忘れたのだと思っていました。

Ich dachte, Tom hätte Maria vergessen.

彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。

Vielleicht hat sie den Autoschlüssel im Zimmer liegen lassen.

本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。

Ich habe meine Kamera eigentlich nicht vergessen. Ich wollte einfach nicht fotografieren.

- トムはメアリーのことを忘れたのだと思っていました。
- トムはメアリーのことをあきらめたのだと思っていました。

- Ich dachte, Tom wäre über Maria hinweg.
- Ich dachte, Tom hätte sich Maria aus dem Kopf geschlagen.