Examples of using "彼女はちょっと奥手なんだ。" in a sentence and their german translations:
Sie ist ein Spätzünder.
Sie ist etwas schüchtern.