Translation of "彼は誰？" in German

彼は誰？

Wer ist er?

- 彼は誰？
- 彼はだれですか。
- 彼は誰ですか。

Wer ist er?

- 彼は誰？
- 彼はだれですか。
- 彼は誰ですか。
- その人は誰ですか。

Wer ist er?

「彼は誰ですか」「ジムです」

"Wer ist das?" — "Das ist Jim."

彼は誰にも負けない。

Er steht keinem nach.

彼は誰に似ていますか。

Wem sieht er ähnlich?

彼は誰と話しているの？

Mit wem spricht er?

彼は誰からも人気がある。

Er ist allseits beliebt.

彼は誰にも会わなかった。

Er hat niemanden gesehen.

彼は誰にでも愛想がいい。

Er ist gegenüber jedermann zuvorkommend.

彼は誰に対しても腰が低い。

Er ist gegenüber jedermann bescheiden.

彼は誰にでも愛想よく振る舞った。

Er verhielt sich gegenüber allen zuvorkommend.

彼は誰にでも愛きょうをふりまく。

Er ist zu allen nett.

サッカー選手として彼は誰にも劣らない。

Als Fußballspieler ist er unübertroffen.

彼は誰にも言わないと私に約束した。

- Er hat mir versprochen, es niemandem zu sagen.
- Er versprach mir, dass er es niemandem erzählen würde.
- Er versprach mir, es niemandem zu sagen.

彼は誰ともなかなか友達にならない。

Er braucht immer lange, um sich mit jemandem anzufreunden.

彼は、誰に聞けばいいのかわからない。

Er weiß nicht, wen er fragen soll.

彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。

Er hat den Raum verlassen, ohne dass es jemand bemerkt hat.

彼は誰が電話したのかさえ分からない。

Er weiß noch nicht einmal, wer angerufen hat.

- 彼は誰よりも良く出きる生徒だ。
- 彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
- 彼は抜群に優秀な生徒だ。

- Er ist bei Weitem der beste Student.
- Er ist bei Weitem der beste Schüler.

彼は誰にも彼の私事に干渉させなかった。

Er ließ niemanden sich in seine Privatangelegenheiten einmischen.

- 彼は誰にも知られている。
- 彼は皆に知られている。

Ihn kennen alle.

彼は誰にも一言も言わないで会社を出ていった。

Er verließ das Büro, ohne jemandem ein Wort zu sagen.

- 彼女は誰ですか。
- 彼は誰ですか。
- その人は誰ですか。

Wer ist sie?

彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。

Er schaute um sich, als erwarte er jemanden.

彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。

Er wird auf keinen von uns hören; es ist, als ob du zu einer Figur aus Stein sprechen würdest.

- 彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
- 彼はだれよりもはるかによくできる学生だ。

Er ist bei Weitem der beste Schüler.