Translation of "大事なのは" in German

大事なのは 諦めないこと

Aber was wirklich zählt, ist, niemals aufzugeben.

大事なのは全力を尽くすかどうかだ。

Wichtig ist, ob du dich nach Kräften bemühst.

何より大事なのは諦めないことです。

Das Wichtigste ist, nicht aufzugeben.

本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。

Das wirklich Wichtige ist nicht das Vermögen einer Person, sondern die Person selbst.

ロープで下りる時に 大事なのは 何に固定するかだ

Das Wichtigste beim Abseilen ist die Befestigung des Seils.

砂漠にいる時 大事なのは 水分補給できるものを 常に探すことだ

Zu den wichtigsten Dingen in der Wüste zählt, immer ein Auge nach Dingen offenzuhalten, um hydriert zu bleiben.