Translation of "何をしているの。" in German

何をしているの。

Was machst du gerade?

- 今何をしているの？
- 君は今何をしているの。
- 今何してるの？

- Was machst du gerade?
- Was machst du jetzt?

一体何をしているのだ。

Was, zum Teufel, tust du?

お父さん、何をしているの。

Vater, was machst du?

おい、君！何をしているのだ。

- He, du da! Was machst du?
- He, du! Was machst du da?

何をしているのか教えて。

Erklär mir, was du da machst.

君の叔母さんは何をしているの。

Was macht deine Tante?

- サム、何をやってんだ？
- サム、何をしているの？

Sam, was machst du da?

あの人たちはここで何をしているの？

Was machen die hier?

あなたのお姉さんは今何をしているの？

Was macht deine Schwester momentan?

- 何してるの？
- 何をしているの。
- 何をしていますか。

Was machst du?

- 今何をしているの？
- 今、何をしてるの？
- 今何してるの？

- Was machst du gerade?
- Was machst du nun?

- おい、君！何をしているのだ。
- おい、あいつ！何をしてる？

- Hey, Sie! Was machen Sie?
- He, du da! Was machst du?
- He, du! Was machst du da?

- ケン君は今何をしていますか。
- ケンは今何をしているの？

- Was macht Ken jetzt?
- Was macht Ken gerade?

- サム、何をやってんだ？
- サム、何をしているの？
- サム、何をやっているの？

Sam, was machst du gerade?

彼女はサムがどこにいて何をしているのかしらと思いました。

Sie fragte sich, wo Sam steckte und was er wohl gerade tat.

- 何してるの？
- 何をしているの。
- 何しているのですか。
- 何をしていますか。

Was machst du?

- 父上、何をしておられるのか。
- お父さん、何をしているの。
- お父さん、何してるの？

Was machst du, Papa?

- 休暇に何をしたか教えてください。
- 休暇に何をしているのか教えてください。

Erzähle mir, was du in den Ferien gemacht hast.

- あなたのお姉さんは今何をしているの？
- あなたのお姉さんは今何をしていますか？

- Was macht deine ältere Schwester gerade?
- Was macht eure ältere Schwester gerade?
- Was macht Ihre ältere Schwester gerade?

- 何してるの？
- 君はどうするの？
- 何をしているの。
- 何しているのですか。
- 何をしていますか。

Was machst du?

- 何をしているこんな所で？
- こんなところで何してるの？
- ここで何をしてるの？
- あなたはここで何をしているのですか。

- Was machst du hier?
- Was machst du denn hier?
- Was treibst du hier?
- Was tust du hier?

- 何してるの？
- 何をしているの。
- 何しているのですか。
- 何をしていますか。
- 何やってんだか。
- 何やってんの？
- 何してんの？
- 何やってるの？

Was machst du?

- 父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
- 父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。

Vater, vergib ihnen; denn sie wissen nicht, was sie tun.

- 何してるの？
- 君はどうするの？
- 何をしているの。
- 何しているのですか。
- 何をしていますか。
- 何やってんだか。
- 何やってんの？
- 何してんの？
- 何やってるの？
- 何するの？

- Was machst du?
- Was machst du gerade?
- Was machen Sie?
- Was machst du da?