Translation of "今、忙しいの。" in German

今、忙しいの。

- Ich bin im Moment beschäftigt.
- Ich bin gerade beschäftigt.

- 今、忙しいの。
- 今、手がはなせません。

Jetzt habe ich es eilig.

- 今、忙しいの。
- ちょうど今は忙しい。

- Ich bin im Moment beschäftigt.
- Ich bin zurzeit beschäftigt.

彼女は今忙しいので、あなたとお話できません。

Sie ist gerade beschäftigt und kann nicht mit Ihnen sprechen.

- 今手がふさがっている。
- 今、忙しいの。
- 今、手がはなせません。

Ich bin gerade beschäftigt.

- 今手がふさがっている。
- 今、忙しいの。
- ちょうど今は忙しい。

Ich bin gerade beschäftigt.

- 私は今忙しい。
- 今は忙しい。
- 今、忙しいの。
- 今、手がはなせません。

Ich bin gerade beschäftigt.

- 私は今忙しい。
- 今は忙しい。
- 今、忙しいの。
- ちょうど今は忙しい。

- Ich habe jetzt keine Zeit.
- Ich bin gerade beschäftigt.

- 申し訳ないんだけど、今忙しいの。
- 悪いけど、今手が離せないんだ。

Ich bedaure, aber im Moment habe ich zu tun.

- 彼女は今忙しく、あなたとお話できません。
- 彼女は今忙しいので、あなたとお話できません。

Sie ist gerade beschäftigt und kann nicht mit Ihnen sprechen.

- 私は忙しいので君と遊べません。
- 私は今、忙しいので君と遊べません。
- 今忙しくて君とは遊べないよ。

- Ich bin derzeit beschäftigt und habe keine Zeit, mit dir zu spielen.
- Ich bin gerade beschäftigt und kann nicht mit dir spielen.

- 私は今忙しい。
- 今手がふさがっている。
- 今は忙しい。
- 今、忙しいの。
- 今、手がはなせません。
- ちょうど今は忙しい。

- Ich bin im Moment beschäftigt.
- Ich bin gerade beschäftigt.