Translation of "人だ」" in German

- 一人だ。
- 私は一人だ。

Ich bin allein.

一人だ。

Ich bin allein.

あの人だ

Da ist unser Mann.

外国人だ。

Ich bin ein Ausländer.

- 彼は無遠慮な人だ。
- 彼は無礼な人だ。

Er ist ein unhöflicher Mensch.

彼は詩人だ。

Er ist Dichter.

マドンナは美人だ。

Madonna ist eine Schönheit.

美人だなあ。

Sie ist schön.

彼はイタリア人だ。

Er ist Italiener.

トムは大人だ。

Tom ist erwachsen.

彼は悪人だ。

Er ist ein böser Mensch.

トムは新人だ。

Tom ist neu.

トムは詩人だ。

Tom ist ein Poet.

彼のことをアメリカ人だと思ったがイギリス人だった。

Ich hatte ihn für einen Amerikaner gehalten, aber er erwies sich als Engländer.

- 思うに彼は善人だ。
- 彼は良い人だと思うよ。

- Ich denke, er ist ein guter Mann.
- Ich denke, er ist ein guter Mensch.

お前が犯人だ。

Du bist ein Krimineller.

彼女は白人だ。

- Sie ist eine Weiße.
- Sie ist weiß.

彼女はフランス人だ。

Sie ist Französin.

トムはいい人だ。

- Tom ist ein Guter.
- Tom ist ein guter Mensch.
- Tom ist eine gute Person.

- 彼女は利己的な人だ。
- 彼女はわがままな人だ。

Sie ist ein egoistischer Mensch.

- 彼は変わった人だ。
- 彼って風変わりな人だよね。
- 彼って一風変わった人だよね。

Er ist ein seltsamer Mensch.

君はもう大人だ。

Du bist jetzt ein erwachsener Mensch.

彼は八方美人だ。

Er ist jedermanns Freund.

彼は勤勉な人だ。

Er ist ein fleißiger Mann.

かなりの変人だ。

Er ist ein ziemlich seltsamer Mann.

トムは寡欲な人だ。

Tom ist ein Mann mit wenigen Bedürfnissen.

彼女はポルトガル人だよ。

Sie ist Portugiesin.

- 彼はとっつきやすい人だ。
- 彼は親しみやすい人だ。

Er ist ein freundlicher Mensch.

- 彼は生来寛大な人だ。
- 彼は生まれつき寛大な人だ。

Er ist von Natur aus ein großzügiger Mensch.

- 彼女はとても美しい人だ。
- 彼女はたいした美人だ。

Sie ist sehr schön.

思うに彼は善人だ。

- Ich denke, er ist ein guter Mann.
- Ich denke, er ist ein guter Mensch.

彼女は私の恋人だ。

Sie ist meine Freundin.

彼は喧嘩早い人だ。

Er ist ein aggressiver Mensch.

彼は学識ある人だ。

Er ist ein gelehrter Mann.

彼は変わった人だ。

Er ist ein seltsamer Mensch.

彼らは私の友人だ。

Das sind meine Freunde.

彼は赤の他人だよ。

Er ist mir wildfremd.

彼は世慣れた人だ。

Er ist ein Mann von Welt.

トムは１人だったの？

War Tom allein?

彼女は話せる人だ。

Sie hat einen guten Geschmack.

彼は活動的な人だ。

- Er ist ein aktiver Mann.
- Er ist ein aktiver Mensch.

君はトムの友人だね。

Du bist ein Freund von Tom, nicht?

彼は理性的な人だ。

Er ist ein Vernunftmensch.

彼は自己中心な人だ。

Er ist eine egozentrische Person.

すばらしい人だった。

Er war ein wunderbarer Mann.

ホワイト氏は理性的な人だ。

Herr White ist ein vernünftiger Mensch.

ハドソン教授は父の友人だ。

Professor Hudson ist ein Freund meines Vaters.

彼女は利己的な人だ。

Sie ist ein egoistischer Mensch.

彼女は個性的な人だ。

Sie ist eine Individualistin.

彼は欲の少ない人だ。

Er ist ein Mann mit wenigen Bedürfnissen.

彼は生まれはギリシャ人だ。

Er ist gebürtiger Grieche.

彼は時間を守る人だ。

- Er ist ein pünktlicher Mensch.
- Er ist pünktlich.

彼は私の命の恩人だ。

Ich verdanke ihm mein Leben.

彼は見聞の広い人だ。

Er ist eine gut informierte Person.

彼はドイツ生まれの人だ。

- Er ist deutscher Herkunft.
- Er ist deutschen Ursprungs.

彼は約束を守る人だ。

Er hält sein Wort.

彼は実に素直な人だ。

Er ist ein überaus freimütiger Mensch.

トムは押しに弱い人だ。

Tom ist ein halbes Hemd.

彼の仕事はビール職人だ。

Er ist Bierbrauer von Beruf.

彼は惚れっぽい人だ。

Er verliebt sich schnell.

トムは面白い人だった？

War Tom lustig?

トムは典型的なイギリス人だ。

Tom ist ein typischer Engländer.

- 彼って風変わりな人だよね。
- 彼って一風変わった人だよね。

Er ist ein seltsamer Mensch.